ВИЗА И ГРИНКАРТА США ДЛЯ СПОРТСМЕНОВ
Мы получаем большое количество вопросов от спортсменов, которые рассматривают визу B-1, P-1, О-1 или гринкарту таланта или EB-1 как потенциальную возможность работы или иммиграции в США.
Давайте разберемся в возможных вариантах.
B1 ВИЗА
Есть 3 категории иностранных спортсменов, которые могут въехать в США, используя визу B-1 визу:
1. Индивидуальные профессиональные спортсмены, которые не будут получать заработную плату, кроме призовых, могут приехать в США по визе B-1 для участия в спортивном мероприятии или соревновании.
2. Спортсмены или члены команды из других стран могут приехать в США по визе B-1 при условии:
- спортсмен и команда находятся в основном в чужой стране;
- доходы и зарплаты иностранной команды, игроков в основном зарабатываются в другой стране; и
- иностранная спортивная команда является членом международной лиги, или спортивные соревнования имеют международный характер.
3. Хоккеисты-любители могут приезжать в США по визе B-1, если они приезжают в США для проб в течение профессионального сезона или во время плей-офф. Хоккеист должен иметь возможность представить «меморандум о договоренности» между собой и Национальной хоккейной лигой. Сборная США может играть только необходимые расходы, включая перелет, проживание, питание и транспорт.
B-2 ВИЗА
Спортсменам-любителям разрешается въезжать в США по визе B-2, если они приезжают в США для участия в соревнованиях или для социального или благотворительного мероприятия. Спортсмены-любители по определению не являются представителями какой-либо из профессий, связанных с этой деятельностью, и обычно выступают без вознаграждения (за исключением распределения расходов).
Профессиональные спортсмены не могут приезжать в США в качестве посетителя B-2 даже, если они не получают компенсацию в США, так как по определению они не являются «любителями».
P-1 ВИЗА
P-1 – рабочая виза, которая выдается спортсменам и представителям развлекательной индустрии (музыкальным, танцевальным группам и т.д.), которые добились выдающихся успехов и признания. Для спортсменов предназначена виза P-1A. Отличительная особенность данной визы – это то, что она предназначена для выступления на в конкретном спортивном мероприятии и серии мероприятий (например, показательное выступление фигуриста).
P-1A может выдаваться на срок до 5 лет, но необходимо будет показать, что в течение этого срока будут проводиться соответствующие спортивные мероприятия. Она выдается как индивидуальным спортсменам, так и командам.
Петиция на P-1A визу подается приглашающим работодателем. К петиции прилагаются следующие документы:
- Копия договора между работодателем (спортивная лига, команда, др.) и спортсменом
- Письменное заключение соответствующей спортивной ассоциации в США относительно того является спортсмен или команда выдающимися в данном виде спорта
- План выступления в США с датами и адресами (Itinerary)
- Описание мероприятия(-ий)
- Доказательства, подтверждающие международное признание спортсмена или команды в соответствующем виде спорта, а также доказательства международной значимости планируемого мероприятия в США. Как минимум, необходимо предоставить документацию по двум пунктам, указанным ниже:
- Доказательства того, что спортсмен (команда) ранее участвовали в составе команды США или спортивной лиги
- Доказательства того, что спортсмен (команда) ранее участвовали в составе национальной сборной или принимали участие международном соревновании
- Доказательства того, что спортсмен (команда) ранее принимали участие в университетском или межуниверситетском соревновании в США
- Письменное заключение от спортивной лиги США или команды о международном признании спортсмена или команды
- Письменное заключение эксперта с репутацией о международном признании спортсмена или команды
- Доказательства высокого рейтинга спортсмен (рэнкинг)
- Доказательства получения престижных наград в соответствующем виде спорта
В ускоренном порядке P-1A петиция рассматривается иммиграционной службой в течение 15 дней, в обычном порядке – в зависимости от текущих сроков рассмотрения и географии обычно 2-3 месяца (дата на 01.11.2019).
Необходимый сопровождающий персонал (например, тренер, спортивный доктор) также может получить P-1S визу при условии того, что заявитель предоставит доказательства того, что персонал является необходимым при выступлении спортсмена, а также копию договора, по которому будут оказываться услуги. Также необходимо будет получить мнение соответствующей профессиональной ассоциации. Петиция на сопровождающий необходимый персонал подается отдельно от основной P-1A петиции и не может быть включена в основную петицию. Первоначальный срок действия P-1A визы составляет не более 1 года. P-1S может в дальнейшем продляться на срок 1 год за некоторыми исключениями. Если P-1S продление запрашивается для того же мероприятия, что изначально, а спортсмен уже находится в США, и запланированы мероприятия на срок до 5 лет, то сопровождающий персонал может получить продление P-1S в виде исключения до 5 лет.
О-1 ВИЗА
O-1 – рабочая виза для профессионалов, добившихся выдающихся успехов и признания в своей профессии. Данная виза может использоваться спортсменами. Первоначальный максимальный срок действия визы – 3 года, и в дальнейшем возможно продлять данную визу каждый раз на срок до 1 года. Данная виза предназначена для индивидуальных спортсменов (не команд).
Для данной визы необходимы приложить следующие документы к петиции:
- Письменное заключение соответствующей спортивной ассоциации (профсоюза) о том, что спортсмен добился выдающихся успехов и признания
- Приглашение от работодателя (агента)
- Договор с указанием условий компенсации и обязанностей между спортсменом и работодателем
- План работы в США с указанием адресов местонахождения и дат работы и объяснение должностных обязанностей
- Доказательства выдающихся успехов и признания спортсмена:
Если спортсмен является призером крупнейшего международного соревнования, как то Олимпийские игры или чемпионат мира в соответствующем виде спорта, то такая награда сама по себе будет свидетельствовать о высоких достижениях и признании.
Если такой престижной награды не имеется, то тогда необходимо предоставить доказательства, как минимум по трем пунктам, указанным ниже:
- Получение национальных или международных наград
- Доказательства членства в спортивных ассоциациях и организациях, которые имеют как минимум национальную значимость и в которые можно вступить на основании заслуг в спортивной деятельности
- Статьи о спортсмене, опубликованные в профессиональных или общих СМИ с большим тиражом
- Доказательства участия в качестве судьи в соревновании
- Оригинальное изобретение, которое имело значимость для спортивной деятельности в целом
- Авторство статей в профессиональных и других источниках на спортивную тематику
- Выполнение очень важной роли для компаний или организаций, которая повлияло на развитие компании или организации в целом
- Высокая зарплата или доход по сравнению с другими спортсменами
На сопровождающий персонал, необходимый для выступления, можно получить О-2 визу.
В ускоренном порядке O-1A петиция рассматривается USCIS в течение 15 дней, в обычном порядке – в зависимости от текущих сроков рассмотрения и географии обычно 3-4 месяца (дата на 01.11.2019).
EB-1A ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО
Если спортсмен планирует постоянный переезд в США, то необходимо рассмотреть возможность получения вида на жительство или гринкарты EB-1A, ее также называют грин картой таланта.
EB1A – это вид на жительство, который выдается профессионалам, достигшим исключительных высот в своей профессии и добившимся очень высокого уровня признания. Спортсмен должен действительно входить в топ спортсменов в своем виде спорта как минимум на национальном уровне. По сравнению с О-1А визой, гринкарта EB-1A имеет более высокий доказательный стандарт. Подготовка петиции адвокатом занимает некоторое время.
Для получения гринкарты EB-1A потребуются следующие документы:
- Доказательства того, что спортсмен будет продолжать выступать или работать в соответствующем виде спорта после переезда в США, и что такая деятельность будет приносить пользу США.
Требование не означает, что спортсмену необходимо будет предоставить официальное приглашение на работу, но письмо о намерениях или доказательство планов в США, подробно объясняющих, как спортсмен продолжит свою деятельность в США, предоставить, все-таки, будет необходимо.
Если спортсмен планирует работать в качестве тренера в США, то тогда спортсмену необходимо будет показать, что он добился выдающихся успехов в спорте именно как тренер, а не как спортсмен. Этот вопрос довольно часто возникает у наших клиентов-спортсменов, и хотя переход в тренерство зачастую является логическим продолжением спортивной карьеры, иммиграционная служба США не принимает данный подход и не раз заявляла в своих решениях, что для тренерства необходимы другого рода навыки и опыт, чем для активной спортивной деятельности. Если спортсмен основывает свою петицию на доказательстве того, что он является выдающимся спортсменом, то ему необходимо будет показать, что в США он будет продолжать выступать как спортсмен.
- Доказательства выдающихся успехов и признания спортсмена:
Если спортсмен является призером крупнейшего международного соревнования, как то Олимпийские игры или чемпионат мира в соответствующем виде спорта, то такая награда сама по себе будет свидетельствовать о ваших достижениях и признании.
Если такой высокой награды не имеется, то тогда необходимо предоставить доказательства, как минимум по трем пунктам, указанным ниже:
- Получение национальных или международных наград
- Доказательства членства в спортивных ассоциациях и организациях, которые имеют как минимум национальную значимость, и в которые можно вступить на основании заслуг в спортивной деятельности
- Материалы, опубликованные в профессиональных или общих СМИ с большим тиражом о спортсмене
- Доказательства участия в качестве судьи
- Оригинальное изобретение, которое имело значимость для спортивной деятельности в целом
- Авторство статей в профессиональных и других источниках на спортивную тематику
- Выполнение очень важной роли для компаний или организаций, которая повлияло на развитие компании или организации в целом
- Высокая зарплата или доход по сравнению с другими спортсменами
Если Вы участвовали в олимпийской сборной или в сборной чемпионата мира, это отлично, но необходимо заметить, что само по себе участие не гарантирует одобрение визы P1 или О1. В различных видах спорта существуют свои особенности рэнкинга и конкурентность. Поэтому мы всегда внимательно подходим к конкретному виду спорта для оценки заслуг спортсмена.
Необходимо ли получать рабочую визу P-1 или O-1, когда у спортсмена есть туристическая виза Ответ однозначный – да. Цели туристической визы B-1 / B-2 не предполагают возможности участия в спортивных мероприятиях. Выступление по туристической визе будет являться нарушением иммиграционного режима, и такое нарушение может в дальнейшем повлечь отказ в выдаче визы и запрет на въезд в США. Таким образом, если Вам предложили выступить на соревновании или поучаствовать в каком-то спортивном мероприятии, проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом, который специализируется на получении P1, O1 виз и ни в коем случае не нарушайте иммиграционный режим.
ОЦЕНКА ШАНСОВ
Теперь главный вопрос – как оценить свои шансы на получение визы O1 или гринкарты таланта EB1?
О-1: Если Вы хотели бы оценить свои шансы лицензированным адвокатом на получение визы таланта О1, то заполните опросник, и мы с Вами свяжемся по результатам заполнения.
EB-1A: Если Вы рассматриваете иммиграцию в США как спортсмен по визе таланта, заполните опросник на оценку шансов и мы свяжемся с Вами по результатам.
Оценка шансов является бесплатной. Нет никаких подводных камней или скрытых платежей.
Наши адвокаты имеют большой опыт работы со спортсменами и понимают особенности многих видов спорта. Удачи и новых спортивных достижений!
